ED. Anagrama Compactos nº 9 // 158 pág.
Personaje atípico, Kosinski nació en Polonia y se nacionalizó estadounidense. Fue profesor de Yale y Princeton. Desde el jardín es una pequeña novela, muy divertida, con una ingenuidad y candidez inusitadas. El mismo Kosinski escribió el guión de la adaptación cinematográfica de este cuento llegando incluso a ganar el Oscar al mejor guión adaptado en 1979.
Pero no todo es oro lo que reluce: este personaje fue acusado de plagio infinidad de veces. Plagio que realizaba de antiguas obras escritas en polaco y que trajo desde su país a EEUU, se han documentado muchas similitudes con obras polacas y también, su obra más famosa El pájaro pintado, ha levantado controversias pues llevaba poco tiempo en el país como para escribir una novela en inglés. Los misterios le acompañaron hasta el día que decidió suicidarse tomándose una sobredosis de barbitúricos con su ron con coca cola habitual, misterios que supo trasladar a la perfección a sus personajes.
En este pequeña historia con un protagonista de nombre Chance (juego de palabras con oportunidad) que jamás ha salido de las 4 paredes de la casa en la que vive, una casa señorial y grande, de un millonario que le adoptó cuando era un bebé y con un enorme jardín. Chance es el encargado del jardín; es su vida, su religión, no conoce nada más que esas paredes y ese jardín y el mundo se le viene abajo cuando el abuelo millonario muere y la casa es vendida. Chance saldrá a la luz del mundo real como una exhalación, se convertirá en un auténtico ídolo de masas cuya opinión acabará influyendo en la política del país.
Recomiendo este libro encarecidamente pues es corto, precioso, divertido y original. No todo el mundo puede llegar a hacer eso… ni aún plagiándolo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario